Translation of "alle modalità" in English


How to use "alle modalità" in sentences:

Potremmo anche raccogliere informazioni riguardo alle modalità di accesso ai dati e al loro utilizzo (“dati di utilizzo”).
Usage Data We may also collect information on how the Service is accessed and used (“Usage Data”).
L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
JavaScript eingeschaltet sein! The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Responsabile”: la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’istituzione o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
'Controller' means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data (Article 4(7) of the GDPR).
L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es.
party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.
Per qualsiasi suggerimento, richiesta o commento inerente alla privacy, alle informazioni personali e alle modalità tramite le quali gestiamo le informazioni personali, puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected].
If you have any suggestions, requests or comments about privacy, personal information, cookies and how we handle personal information, you can send an email to [email protected].
L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es.
responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.
Il PIE è un nuovo approccio alle modalità di finanziamento dello sviluppo sostenibile da parte dell’Unione, che individua, prepara e fornisce il necessario sostegno ai progetti di investimento nei paesi al di fuori dell’Europa.
This is a fundamentally new approach to the way the Union supports development and to the way the Union identifies, prepares, and delivers support for investment projects in countries outside Europe.
Per questa ragione il modo in cui rileviamo e memorizziamo i dati è strettamente collegato alle modalità di utilizzo del nostro sito web e dei relativi servizi.
For this reason, the way in which we collect and store information is dependent on how you use our website and related services.
Hai il diritto di presentare reclamo direttamente all’autorità competente in merito alle modalità con cui trattiamo i dati personali.
You have the right to lodge a complaint directly with the Irish Data Protection Commissioner about how we process personal data.
Passa alle modalità di consegna, il tuo cibo verrà consegnato a casa Passa alla modalità di ritiro, il tuo cibo deve essere ritirato al ristorante
Switches to delivery mode, your food will be delivered at home Switches to pickup mode, your food has to be picked up at the restaurant
Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Il sistema si adatta alle modalità di guida ECO e Dynamic, il che aiuta a far risparmiare carburante o a godersi un'esperienza di guida più dinamica.
It adapts to the ECO and Dynamic drive modes, which helps you save fuel or enjoy a more dynamic driving experience.
Lei ha a disposizione alcune scelte con riferimento alle modalità con cui utilizziamo e condividiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing o simili.
You have certain choices regarding how we use and share your personal data for marketing and similar purposes.
St. Johann Passa alle modalità di consegna, il tuo cibo verrà consegnato a casa Passa alla modalità di ritiro, il tuo cibo deve essere ritirato al ristorante
Fritzens Switches to delivery mode, your food will be delivered at home Switches to pickup mode, your food has to be picked up at the restaurant
A tal fine, prendiamo molto sul serio i nostri obblighi in merito alle modalità di trattamento dei dati personali dell'utente.
We therefore take very seriously our obligations in relation to the way in which we use your personal information.
La parte responsabile è l’entità o la persona stessa che da sola, o in collaborazione con altri, decide in merito alle finalità ed alle modalità del trattamento dei dati personali (nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
The party responsible for processing data on this website is: The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Deloitte invita pertanto l’utente a verificare periodicamente la presente Informativa sui cookie per essere informato in merito alle modalità di utilizzo dei cookie da parte di Deloitte.
We encourage you to periodically review this Cookie Notice to be informed about how we are using cookies. Global Office Directory Office Locations
Ti preghiamo di leggere attentamente quanto segue per comprendere le nostre opinioni e le pratiche in merito ai tuoi dati personali e alle modalità che seguiremo per il loro trattamento.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'istituzione o un altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
The controller or person responsible for the processing of data is the natural or legal person, public authority, agency or other entity that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
È opportuno che le persone fisiche siano sensibilizzate ai rischi, alle norme, alle garanzie e ai diritti relativi al trattamento dei dati personali, nonché alle modalità di esercizio dei loro diritti relativi a tale trattamento.
Natural persons should be made aware of risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of their personal data and how to exercise their rights in relation to the processing.
Utilizzo del sito web – informazioni relative alle modalità con cui utilizza il sito, apre o inoltra le nostre comunicazioni, incluse le informazioni raccolte tramite cookie (può trovare la nostra Informativa sui Cookie [qui] che ne regola i dettagli).
Use of the website - information on how you use the website, open or forward our communications, including information collected via cookies (see our Cookie Policy).
Le autorità garanti della protezione dei dati hanno criticato la direttiva in base al fatto che essa non prevede sufficienti limiti alla conservazione dei dati e salvaguardie relative alle modalità del loro immagazzinamento, consultazione e utilizzo.
Data protection authorities have criticised the directive on the grounds that it does not provide enough limitation of data retention and safeguards for how the data is stored, accessed and used.
In base alle modalità dell'omicidio, cerchiamo qualcuno che nutrisse un profondo odio... per Maddie.
Given the specifics of the murder, we're looking for someone who had a real hatred for Maddie.
L'odierna relazione presenta anche statistiche relative al tipo, all'origine e alle modalità di trasporto delle merci che violano i DPI fermate alle frontiere esterne dell'UE.
Today’s report also gives statistics on the type, origin and transport method of IPR infringing products stopped at the EU's external borders.
L’interesse principale è rivolto alle modalità per utilizzarli e gestirli in sicurezza in modo che i vantaggi della nanotecnologia si possano tradurre in realtà.
The main focus is on how nanomaterials can be used and handled safely so that the benefits of nanotechnology can be realised.
Sono inoltre adottate decisioni relative alle modalità di elaborazione del progetto di carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Decisions are taken on the procedures for drafting the European Union Charter of Fundamental Rights.
La Commissione consulterà il comitato anche riguardo alle proposte di aggiornamento del codice e alle modalità con cui facilitarne l'applicazione.
It will also seek the advice of the Board on proposals to update the Code of Practice and on ways to facilitate its implementation.
Nell'adottare atti di esecuzione relativi alle modalità procedurali necessarie per il funzionamento del gruppo di cooperazione, la Commissione dovrebbe tenere nella massima considerazione il parere dell'ENISA.
When adopting implementing acts related to the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group, the Commission should take the utmost account of the opinion of ENISA.
Informazioni riguardo alla registrazione per l’audizione e alle modalità di presentazione dei commenti sui documenti di consultazione sono reperibili nello stesso sito.
Information on registering for the public hearing and on how to submit a comment on the consultation documents can also be found in the “Banking Supervision” section of the website.
Esso solleverà diverse questioni in merito al ruolo delle città nell'attuazione di politiche che riflettano le loro potenzialità e le loro esigenze nonché alle modalità per pervenirvi.
It will pose a number of questions about the role of cities in implementing policies which should reflect their potential and needs – and how this can be achieved.
La relazione odierna presenta anche statistiche relative al tipo, alla provenienza e alle modalità di trasporto delle merci contraffatte fermate alle frontiere esterne dell'UE.
Today’s report also gives statistics on the type, provenance and transport method of counterfeit products detained at the EU's external borders.
Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’istituzione o un altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
La presente direttiva non incide sulle disposizioni nazionali relative alle modalità di conclusione dei contratti o che disciplinano la validità delle clausole contrattuali abusive nei confronti del debitore.
This Directive does not affect national provisions relating to the way contracts are concluded or regulating the validity of contractual terms which are unfair to the debtor.
Modifiche al regolamento finanziario e alle modalità di applicazione (in vigore dal 1o gennaio 2016)
Amendments to the Financial Regulation and Rules of Application (in force from 1 January 2016)
La Commissione dovrebbe emettere linee guida chiare, semplici ed esaustive per i giudici nazionali in ordine alle modalità di stima della parte del sovrapprezzo trasferita sugli acquirenti indiretti.
The Commission should issue clear, simple and comprehensive guidelines for national courts on how to estimate the share of the overcharge passed on to indirect purchasers.
Scarica l'app per il tuo smartphone Guida alle modalità di utilizzo della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) nei 28 paesi UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
This handy guide on how to use the Card in the 27 EU countries, Iceland, Lichtenstein, Norway and Switzerland is now available as an application for smartphones on three platforms: iOS, Android and Windows 7 mobile.
La Commissione si concentrerà su un approccio comune relativo alle modalità per contrassegnare le armi da fuoco con un numero di serie al momento della produzione, onde poter rintracciare più facilmente quelle utilizzate dai criminali.
The Commission will look at a common approach on how to mark firearms with serial numbers when they are manufactured in order to help trace those used by criminals.
"Responsabile" indicala persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
Responsible" means the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data.
Informazioni riguardo alla registrazione per l’audizione e alle modalità di presentazione dei commenti sul documento di consultazione sono reperibili nella sezione del sito Internet della BCE dedicata alla vigilanza bancaria (“Banking Supervision”).
Information on registering for the hearing and on how to submit a comment on the consultation document can be found in the “Banking Supervision” section of the ECB’s website.
La Commissione sta pertanto provvedendo a migliorare l'utilità della procedura, introducendo una serie mirata di modifiche relative alle modalità pratiche di funzionamento del procedimento.
The Commission is therefore taking action to improve the usefulness of the procedure, by introducing a targeted set of practical changes to the way the procedure operates.
Invitiamo a leggere attentamente quanto segue per comprendere la posizione di PANDORA e le pratiche attuate in merito alle informazioni degli utenti e alle modalità con cui vengono utilizzate.
Please carefully read the following to understand our views and practices regarding your information and how we will treat it.
Tali informazioni devono essere trasmesse da parte degli Stati membri alla Commissione secondo una periodicità adeguata alle modalità di gestione di ciascuno dei fondi.
The information should be provided to the Commission by Member States at intervals adapted to the management method of each Fund.
Le ultime modifiche apportate al regolamento finanziario e alle modalità di applicazione sono entrate in vigore il 1o gennaio 2016.
The latest amendments to the Financial Regulation and its Rules of Application came into force on 1 January 2016.
(46) La Commissione dovrebbe avere la facoltà di stabilire le disposizioni di esecuzione del presente regolamento conformemente alle modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione.
(46) The Commission should be able to lay down detailed rules concerning the implementation of this Regulation in accordance with the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Gli Stati membri dovrebbero provvedere ai mezzi e alle modalità con cui garantire la tutela del segreto professionale, della riservatezza e della vita privata.
Member States should provide for the means and manner by which to achieve the protection of professional secrecy, confidentiality and privacy.
Il RAC ha altresì tenuto conto delle informazioni chiave che erano state precedentemente analizzate da altri organismi e ha preso anche in considerazione i diversi punti di vista in merito alle modalità di valutazione di alcuni di questi studi.
RAC also took into account the key information that was previously analysed by other bodies and considered the differing views on how some of those studies had been evaluated.
È necessario dettare regole per coordinare in modo coerente queste due forme di applicazione, ad esempio in relazione alle modalità di accesso a documenti in possesso delle autorità garanti della concorrenza.
It is necessary to regulate the coordination of those two forms of enforcement in a coherent manner, for instance in relation to the arrangements for access to documents held by competition authorities.
[2] Efficienza: questi cookie raccolgono informazioni in merito alle modalità nelle quali gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio in merito alle pagine visitate dagli utenti più di frequente.
[2] Performance: These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often.
Pertanto, molti produttori di alimenti prestano maggiore attenzione al materiale di imballaggio dei prodotti e alle modalità di scelta di una buona confezione per alimenti per evidenziare i prodotti.
Therefore, many food manufacturers pay higher attention to the packaging material of the products and how to choose a good food packaging boxes to highlight the products.
Una priorità consisteva nel collaborare con le organizzazioni locali per lo sviluppo congiunto di attività che promuovessero il dialogo all’interno della comunità riguardo alle modalità per promuovere la pace.
One priority was to work with local community organisations to jointly develop activities that would promote dialogue in the community regarding ways to encourage peace.
4.656210899353s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?